Künstler*innen

Bornhauser Loretan *1997/*1996, Bern

  
  

Drei Clubs, zwei Kunstschaffende, ein Triptychon. Lina Luna Bornhauser (sie/ihr) und Boris Jeronimo Loretan (er/ihm) zeigen erstmals alle drei Teile ihrer gemeinsam erarbeiteten Gemäldetrilogie. Die monumentalen Arbeiten porträtieren Orte des Berner Nachtlebens. Zwischen dokumentarischer Genauigkeit, symbolischer Überhöhung und fiktiven Beifügungen vereinen sich Realität, Konstruktion und persönliche Erfahrung. Die Werke zeigen typische Szenegestalten ebenso wie architektonische Details und Momentaufnahmen von Exzess. Wie Anti-Veduten entziehen sie sich der Darstellung wahrheitsgetreuer Landschaften und zeigen stattdessen das städtische Leben im Dazwischen. Mit akribischen auch fotografischen Recherchen haben sie in gemeinsamer Ausführung collageartige Malereien geschaffen, die zu kraftvollen Suchbildern erwachsen sind.

Three clubs, two artists, one triptych. For the first time, Lina Luna Bornhauser (she/her) and Boris Jeronimo Loretan (he/him) are exhibiting all three parts of their trilogy of paintings, which they created together. The monumental works portray venues of Bern’s nightlife. Between documentary accuracy, symbolic exaggeration and fictional additions, reality, construction and personal experience come together. The works depict typical scene characters as well as architectural details and snapshots of excess. Like anti-vedute, they refrain from depicting realistic landscapes and instead show urban life within the in-between. Through precise photographic research, they have collaboratively created collage-like paintings that have grown into powerful seek-and-find images.